1
00:00:11,533 --> 00:00:16,630
نايت رايدر,
معركة صعبة بالنسبة للرجل

2
00:00:16,655 --> 00:00:19,176
- هذا غير موجود.

3
00:00:25,989 --> 00:00:30,683
مايكل نايت يقاتل
للأبرياء-

4
00:00:30,708 --> 00:00:36,458
- العاجزين والعاجزين
في عالم المجرمين

5
00:01:51,310 --> 00:01:54,442
حسنًا، إذن مازلت هنا يا (جاكسون)؟

6
00:01:54,521 --> 00:01:57,903
قل لي ما تريد
بالجلوس في عزلة؟

7
00:01:58,845 --> 00:02:03,104
وجهك.
لقد أحببت دائمًا أفلام الرعب.

8
00:02:20,535 --> 00:02:24,497
استمع
جميع سجناء القسم د.

9
00:02:24,706 --> 00:02:28,383
لديك ثلاثة أرباع جولة في المزرعة.

10
00:02:56,321 --> 00:02:58,657
مرحبا عزيزي.

11
00:02:58,865 --> 00:03:03,006
لا، ليس هناك شيء خاطئ، ولكن الاستماع،
ماذا حدث هذا الصباح.

12
00:03:03,203 --> 00:03:07,046
أنا دائما أشتري القهوة والكعك
في الطريق إلى العمل.

13
00:03:07,248 --> 00:03:13,132
وبينما كنت أعود إلى السيارة،
جاءت امرأة...

14
00:03:13,338 --> 00:03:19,436
لقد كانت مجرد امرأة.
وأعطتني الراديو.

15
00:03:19,636 --> 00:03:22,982
قالت
أنها كانت جائزة.

16
00:03:23,181 --> 00:03:26,693
لقد باعوا مليون قطعة دونات،
عندما اشتريت الألغام.

17
00:03:26,893 --> 00:03:33,323
طلاء الشوكولاتة. لا يهم،
ما دونات كان!

18
00:03:33,525 --> 00:03:38,614
لم أكن أغازلها!
لم أرها من قبل.

19
00:03:41,699 --> 00:03:46,374
لا، لا بيرة بعد الرابعة مساءا.
أحبك أيضًا.

20
00:05:43,279 --> 00:05:47,420
اجلس.
قلت: "اجلس".

21
00:06:02,382 --> 00:06:07,103
مرحباً يا صديقي.
سوف نلتقي ببعضنا البعض قريبا.

22
00:06:07,128 --> 00:06:11,637
اجلس واسترخي
واترك القيادة لنا.

23
00:07:43,506 --> 00:07:48,856
مجرد التفكير. في غضون ساعة سوف نبحر
تحت جسر البوابة الذهبية-

24
00:07:49,053 --> 00:07:51,817
- ويتحدى الريح
والأمواج.

25
00:07:52,015 --> 00:07:58,361
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،
انتشرت تسرب القارب الأخير الخاص بك-

26
00:07:58,563 --> 00:08:02,157
- رأى خفر السواحل
كان لسحب لك في.

27
00:08:02,358 --> 00:08:09,085
لم يتسرب. ذلك القطار
الماء داخل. المضخة مكسورة!

28
00:08:09,282 --> 00:08:16,174
على الأقل عدت غارقًا
بعد ساعة.

29
00:08:16,372 --> 00:08:20,429
الشيء الجيد أنك لم تكن هناك
عندما حدد كولومبوس مساره لأمريكا.

30
00:08:20,626 --> 00:08:24,849
- ديفون يدعو.
صباح الخير يا مايكل.

31
00:08:25,048 --> 00:08:28,725
أنت على بعد حوالي عشر دقائق بالسيارة
من سجن سانتا كلارا.

32
00:08:28,926 --> 00:08:32,438
لا، في دقيقتين
أنا أستأجر قاربا.

33
00:08:32,638 --> 00:08:38,855
لقد كنت أتطلع إلى ذلك
لمدة شهرين. ماذا حدث؟

34
00:08:39,062 --> 00:08:43,403
سجين يدعى سي جيه جاكسون،
لقد هرب.

35
00:08:43,608 --> 00:08:46,621
يجب عليك مساعدة الشرطة.

36
00:08:46,819 --> 00:08:51,410
تبدو قلقًا يا ديفون.
من هو جاكسون؟

37
00:08:51,616 --> 00:08:56,836
وهو ليس سجينا عاديا.
لها علاقة بالمؤسسة.

38
00:08:57,038 --> 00:09:00,585
- ماذا تقصد؟
- عليك أن تثق بي.

39
00:09:01,709 --> 00:09:08,341
تمام. كيت، ابحث عن تردد الشرطة،
حتى نحصل على موقع سيارة الهروب.

40
00:09:20,478 --> 00:09:23,064
هل تشعر بتحسن الآن؟

41
00:09:23,272 --> 00:09:27,365
أشعر بتحسن عندما
تعرف على ما تريد.

42
00:09:27,568 --> 00:09:32,243
- عندما يحين الوقت يا صديقي.
- ليس لدي أصدقاء.

43
00:09:32,448 --> 00:09:38,665
- لا تناديني بـ "صديق" أو "أخ".
- كما يحلو لك، CJ.

44
00:09:38,871 --> 00:09:43,261
- يمكن أن يسبب مشاكل.
- وهذا يجعلها مسلية فقط.

45
00:09:50,675 --> 00:09:55,100
مرحبا عزيزي.
يجب أن نسير بنفس الطريقة.

46
00:09:59,976 --> 00:10:03,108
الآن للمرحلة الثانية.

47
00:10:19,328 --> 00:10:26,138
وفقا للشرطة، السيارة المهرب
متجهًا نحو هايت أشبوري.

48
00:10:26,335 --> 00:10:31,224
عمل عظيم.
استخدم التتبع بالأشعة تحت الحمراء، يا كيت.

49
00:10:34,886 --> 00:10:38,978
حسنًا! نقبض عليهم في جواز السفر
كما يقولون.

50
00:10:39,182 --> 00:10:44,651
- هل مكابح الليزر متصلة؟
- أنا لا أقود بدونه أبداً.

51
00:10:51,402 --> 00:10:54,700
مايكل، ها هو.

52
00:11:15,093 --> 00:11:18,723
لماذا لا نتفوق عليه؟

53
00:11:18,930 --> 00:11:23,651
إنه أمر خطير للغاية هنا.
نختار المكان بأنفسنا.

54
00:12:14,826 --> 00:12:17,177
كيت، اضرب الآن.

55
00:12:34,126 --> 00:12:37,424
- كن حذرا، مايكل.
- نعم.

56
00:12:44,511 --> 00:12:48,308
- هل تعرف من هو؟
- لا، للأسف لا.

57
00:12:48,515 --> 00:12:53,439
- كيت، السيارة فارغة.
- السيارات المستحيلة لا تستطيع قيادة نفسها.

58
00:12:53,646 --> 00:12:58,996
هل يمكنهم حقاً ألا يفعلوا ذلك؟
وكان لا بد أن يأتي منك.

59
00:13:36,521 --> 00:13:40,780
مرحبًا بك يا سيد. جاكسون.
آمل أن الرحلة لم تكن سيئة للغاية.

60
00:13:40,984 --> 00:13:46,667
- لقد حاولت ما هو أسوأ
- نعم لقد ضمنت ذلك.

61
00:13:46,865 --> 00:13:50,661
اسمي مارجو.
وهناك ديفيد هالستون.

62
00:13:50,869 --> 00:13:56,503
العبقري الذي رتب هروبك.
هناك كليفتون وترك.

63
00:13:56,708 --> 00:14:01,133
لكن لا تقلق. يأتون فقط
إلى المنزل إذا هطل المطر.

64
00:14:01,337 --> 00:14:06,806
بابيت، أحضري كأساً من الشمبانيا
إلى السيد جاكسون.

65
00:14:07,010 --> 00:14:11,269
- كثيرا ما شربت ذلك في زنزانتي.
- لقد انتهى ذلك الوقت.

66
00:14:11,473 --> 00:14:15,779
لقد حصلت على حريتك
وسوف تحصل قريبا على المزيد

67
00:14:15,804 --> 00:14:20,977
- ليس هناك أكثر من ذلك.
- نعم. المال حتى تتمكن من البقاء حرا.

68
00:14:22,192 --> 00:14:26,913
نحن نضمن أنك ستبقى حراً،
بجعلك غنيا جدا.

69
00:14:27,113 --> 00:14:31,585
- وماذا أفعل لك؟
- بالنسبة لنا؟

70
00:14:31,785 --> 00:14:37,467
علمتني حياتي في السجن
أنك لا تحصل على أي شيء مجانا.

71
00:14:37,665 --> 00:14:41,177
أنت على حق
وأريد أن أطلب منك أن تفعل شيئا.

72
00:14:41,378 --> 00:14:45,055
لكن سأخبرك أولاً،
ما هو عليه عندما أكون مستعدا لذلك.

73
00:14:45,256 --> 00:14:50,394
يمكنك إما المحاولة
لتدافع عن نفسك-

74
00:14:50,595 --> 00:14:54,937
-أو ابق هنا وتأكد
لتحقيق النجاح معنا.

75
00:15:01,356 --> 00:15:03,242
حسنًا.

76
00:15:05,985 --> 00:15:10,874
والآن استقر الأمر...

77
00:15:11,074 --> 00:15:14,954
...أريد أن أشرب نخب جميل
والصداقة المربحة.

78
00:15:24,459 --> 00:15:27,342
هل تصدق هذا الهراء الروبوت؟

79
00:15:27,545 --> 00:15:32,434
بعد رؤية السيارة وهي تعمل
لسوء الحظ، أعتقد ذلك.

80
00:15:32,634 --> 00:15:36,228
- هل لديك أي أفكار؟
- من المحزن أن بوني ليست هنا.

81
00:15:36,429 --> 00:15:40,522
هي.
إنها تدرس في الجامعة هنا

82
00:15:40,725 --> 00:15:43,359
- هل تحدثت معها؟
- نعم.

83
00:15:43,561 --> 00:15:47,951
لقد سألت فعلا إذا كانت
سيعمل في المؤسسة مرة أخرى.

84
00:15:48,149 --> 00:15:52,160
كان الجواب لا.
ودية ولكن حازمة.

85
00:15:52,362 --> 00:15:57,001
من هو سي جي جاكسون وماذا
هل له علاقة بالمؤسسة؟

86
00:15:57,200 --> 00:16:02,753
قبل أن يجدك ويلتون نايت،
هل قام كين فرانكلين بعملك؟

87
00:16:02,956 --> 00:16:07,179
وكان مؤهلا،
لكنه لم يكن شرطيا.

88
00:16:08,336 --> 00:16:11,599
ذات ليلة منذ عدة سنوات..

89
00:16:11,798 --> 00:16:15,641
أتذكر،
أنها كانت تمطر...

90
00:16:15,844 --> 00:16:20,150
وظل فرانكلين جاكسون،
كان يعتقد بتكتم.

91
00:16:20,179 --> 00:16:24,236
- ولكن تم اكتشافه.
- إذن قتله جاكسون؟

92
00:16:24,433 --> 00:16:29,653
مع الرصاصة الأولى، ولكن جاكسون
أطلق عليه النار خمس مرات أخرى.

93
00:16:29,855 --> 00:16:33,866
ويلتون نايت
أخذ وفاته صعبة للغاية.

94
00:16:34,068 --> 00:16:40,997
أوقف مشروع FLAG،
حتى وجدنا لك.

95
00:16:41,200 --> 00:16:47,713
ويلتون نايت لا يجد راحة البال،
قبل أن يتم حبس جاكسون في الداخل.

96
00:16:47,915 --> 00:16:54,179
- وأنا لا كذلك.
- ثم هناك ثلاثة منا، ديفون.

97
00:16:54,380 --> 00:16:58,141
- نحن نفعل ذلك من أجل ويلتون.
- حظ سعيد.

98
00:17:55,358 --> 00:17:58,739
- هل اسمك هو تشين؟
- ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

99
00:17:58,944 --> 00:18:04,544
لديك خرائط للأنفاق التي بقيت
حفرت تحت المدينة منذ فترة طويلة.

100
00:18:04,742 --> 00:18:07,707
هل أنت من الجامعة؟

101
00:18:07,912 --> 00:18:13,001
نعم نقيم محاضرات
هل يمكنني أن أنظر إليهم؟

102
00:18:13,209 --> 00:18:18,132
إنهم ليسوا للبيع.
لقد ينتمون إلى العائلة لسنوات عديدة.

103
00:18:18,339 --> 00:18:22,266
أريد فقط أن أنظر إليهم
لحظة.

104
00:18:23,427 --> 00:18:26,310
اتبعني.

105
00:18:53,457 --> 00:18:56,506
دعونا نبدأ.

106
00:19:05,787 --> 00:19:11,137
ويضرب باليمين
بقي واحد وواحد آخر في المعدة.

107
00:19:11,334 --> 00:19:14,217
لا بد أنه كان...

108
00:19:14,421 --> 00:19:19,391
أين بطة بكين؟
بطة بكين، أيها الأحمق!

109
00:19:19,592 --> 00:19:23,733
- حسنا، تلك البطة. وهي في طريقها.
- ألست طباخا؟

110
00:19:23,930 --> 00:19:29,981
نعم، أنا طباخة ماهرة.
أنا فقط خارج الممارسة.

111
00:19:30,186 --> 00:19:35,240
- أنت مهتم فقط باللعب.
- نعم، ولكنني طباخة ماهرة.

112
00:19:35,442 --> 00:19:38,122
يعتني. الطقس حار.

113
00:19:40,196 --> 00:19:43,578
إذا كنت تكذب
أنا سحق لك

114
00:19:43,783 --> 00:19:46,334
أين يقف Fong's Delight؟

115
00:19:47,537 --> 00:19:52,710
- فرحة وونغ.
- فرحة فونغ! كل شيء هنا يسمى فونغ.

116
00:19:52,917 --> 00:19:59,134
اسمي فونغ. اسمك وونغ.
يتحرك.

117
00:20:04,888 --> 00:20:07,438
ماذا؟

118
00:20:13,813 --> 00:20:17,491
- إلى أين نحن ذاهبون يا مايكل؟
- نحن نذهب لزيارة صديق قديم.

119
00:20:17,692 --> 00:20:23,494
- أليست القضية لها الأولوية القصوى؟
- نعم، قد يكون الصديق قادرا على مساعدتنا.

120
00:20:23,698 --> 00:20:26,581
أين ذلك الصديق؟
في الشاطئ الشمالي؟

121
00:20:26,785 --> 00:20:32,384
في الجامعة.
خذ أسرع طريق.

122
00:20:37,504 --> 00:20:40,387
- أنت هناك!
- أنا؟

123
00:20:40,590 --> 00:20:42,227
يختفي!

124
00:20:43,635 --> 00:20:49,234
ماذا فعلت؟
لا تقترب أكثر. أنا أحذرك.

125
00:20:49,432 --> 00:20:52,150
لدي الحزام الأسود.

126
00:20:52,352 --> 00:20:55,401
لقد انتصرت على بروس لي.

127
00:20:55,605 --> 00:20:59,366
إذا ظهرت هنا مرة أخرى،
سأقطع حلقك!

128
00:21:23,842 --> 00:21:27,223
مرحبا بيتر.
هل ترغب في المصعد؟

129
00:21:28,847 --> 00:21:31,101
- أنا؟
- نعم أنت.

130
00:21:33,560 --> 00:21:37,321
- لماذا ذلك؟
- ولم لا؟

131
00:21:51,244 --> 00:21:54,590
لعبة! هذا احمق.

132
00:21:54,789 --> 00:21:57,838
رميها!

133
00:22:39,248 --> 00:22:43,175
آسف،
ولكن هل يمكنني الحصول على قرض الطالب؟

134
00:22:43,377 --> 00:22:48,976
- لقد أخطأت.
- لن تعود.

135
00:22:49,175 --> 00:22:51,559
مايكل!

136
00:22:51,761 --> 00:22:55,853
مرحبا بوني.
من الجميل أن أراك مرة أخرى.

137
00:22:56,056 --> 00:22:59,770
- هل أنت مسطح كالعادة؟
- بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.

138
00:22:59,977 --> 00:23:02,990
دعني أنظر إليك.
أنت لا تزال طويل القامة.

139
00:23:03,189 --> 00:23:06,285
- وأنت جميلة.
- كيف حال ديفون؟

140
00:23:06,484 --> 00:23:11,158
- كان علي أن أقول مرحبا.
- إذن هو يعلم أنك هنا...

141
00:23:11,363 --> 00:23:15,326
أنت تعرف جيدا
أنني انتهيت من المؤسسة.

142
00:23:15,534 --> 00:23:21,418
هذا مختلف. سي جي جاكسون
وقد تمت مساعدته على الهروب.

143
00:23:21,624 --> 00:23:26,096
سي جي جاكسون؟
سأغادر إلى بوسطن يوم الخميس.

144
00:23:26,295 --> 00:23:32,179
كان لديهم روبوت في السجن
وسيارة روبوت بالخارج.

145
00:23:32,384 --> 00:23:36,525
معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا يجب أن تختار،
المشروع الذي يريدون تمويله.

146
00:23:36,722 --> 00:23:41,728
- لدي كمبيوتر السيارة هنا.
- المشروع الوحيد لي.

147
00:23:41,936 --> 00:23:46,527
عليك فقط أن تساعدنا
مع العثور على سي جيه جاكسون.

148
00:23:46,732 --> 00:23:52,082
لا التزامات،
لا عقد ولا وعود.

149
00:23:52,279 --> 00:23:56,337
- أنت تحاول إغراء لي.
- كيف يمكنني إدارتها؟

150
00:23:58,119 --> 00:24:03,671
- لا يوجد عقد؟ لا التزامات.
- على شرف الكشافة.

151
00:24:04,708 --> 00:24:08,090
كم افتقدناك.

152
00:24:37,849 --> 00:24:40,732
البطاقات مثالية.

153
00:24:40,935 --> 00:24:45,076
- والعجوز لا تثرثر؟
- فقط لأسلافه.

154
00:24:45,273 --> 00:24:51,075
الأولاد الطيبين.
الآن اخرج واصطد الأرانب.

155
00:24:51,279 --> 00:24:55,123
لا تقلق، كليفتون.
سنلعب لاحقا.

156
00:25:00,372 --> 00:25:03,504
والآن لا تخيفه،
ثم يهرب.

157
00:25:05,710 --> 00:25:08,759
- هل اشتقت لي؟
- أنت تعرف أنني قد.

158
00:25:08,963 --> 00:25:14,350
مرحبا بيتر. اسمي مارجو.
إنهم ديفيد هالستون وسي جيه جاكسون.

159
00:25:14,552 --> 00:25:19,191
- هل أنت رجل فنون الدفاع عن النفس؟
- لا.

160
00:25:19,391 --> 00:25:24,065
- هل أبدو مثل واحد؟
- لا.

161
00:25:25,647 --> 00:25:32,991
- ما الأمر؟
- سوف نستفيد من مواهبك.

162
00:25:33,196 --> 00:25:37,621
- مواهبي؟
- أنت خبير في أجهزة الإنذار.

163
00:25:37,826 --> 00:25:43,259
كان من قبل. الآن أنا متمسك
من هذا النوع. أنا طباخ.

164
00:25:43,456 --> 00:25:47,004
لا يمكنك حتى
لفة الربيع الدافئة.

165
00:25:47,210 --> 00:25:54,102
الآن كن ولدًا جيدًا ودع مارجو
تقرر ما هو الأفضل بالنسبة لك.

166
00:26:01,641 --> 00:26:06,896
وهو الكمبيوتر،
ليست أريكة.

167
00:26:07,105 --> 00:26:11,530
ولهذا السبب فإن الأمر صعب للغاية.
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

168
00:26:11,735 --> 00:26:18,035
لو كانت قضية قتل
سيجد شيرلوك الأمر صعبًا.

169
00:26:18,241 --> 00:26:22,998
هو الذي بنى هذا،
عرف ماذا كان يفعل. الق نظرة.

170
00:26:27,542 --> 00:26:29,879
- ألا تنام أبداً؟
- دكتور هالستون.

171
00:26:30,086 --> 00:26:34,926
لقد قلت
يجب عليك الاتصال بي ديفيد.

172
00:26:35,133 --> 00:26:39,060
- مايكل نايت.
- لقد عملنا أنا ومايكل معًا.

173
00:26:39,262 --> 00:26:43,189
- أين تعمل؟
- في جمعية خيرية.

174
00:26:43,391 --> 00:26:47,863
- مؤسسة القانون والدولة.
- يبدو ذلك مثيرا.

175
00:26:48,063 --> 00:26:50,910
انها ليست بهذا السوء.

176
00:26:53,360 --> 00:26:56,492
- هل هو مشروع دراسي؟
- لا.

177
00:26:56,696 --> 00:27:00,409
إنه شيء
أراد مايكل المساعدة.

178
00:27:00,617 --> 00:27:05,007
الآن بوني تساعدك،
هل يمكنك مساعدتي

179
00:27:05,205 --> 00:27:09,297
- للأسف أنا مشغول.
- يستغرق خمس دقائق فقط.

180
00:27:09,501 --> 00:27:13,807
افعل ذلك.
وهذا يستغرق وقتا.

181
00:27:27,352 --> 00:27:31,907
- كيف حالك؟
- مثل خنزير غينيا.

182
00:27:32,107 --> 00:27:38,454
أنت كذلك. أنا أصنع
مشروع كمبيوتر عن الألم.

183
00:27:38,655 --> 00:27:43,210
لا تقلق. أنت تقاطع
عن طريق الضغط على الزر الموجود على الأرض.

184
00:27:43,410 --> 00:27:47,633
أنا أيضًا متصل
ويمكن أن تشعر بنفس الشعور الذي تشعر به.

185
00:27:47,831 --> 00:27:53,383
- أنا لست مازوشي. هل أنت مستعد؟
- ماذا علي أن أفعل؟

186
00:27:53,586 --> 00:27:57,893
- اشعر بالألم.
- حتى؟

187
00:27:58,091 --> 00:28:00,939
حتى يقاطع أحدنا.

188
00:28:01,136 --> 00:28:07,399
- يبدو الأمر وكأنه منافسة.
- فقط إذا كنت تحب المنافسة.

189
00:28:07,424 --> 00:28:09,341
هل أنت مستعد؟

190
00:28:54,314 --> 00:28:58,620
الآن لا بد لي من إزالة الأشرطة.

191
00:28:59,986 --> 00:29:04,874
- لماذا لا تتعرق؟
- أنا لا أفعل ذلك أبداً.

192
00:29:06,910 --> 00:29:11,216
- لم أشعر بأي ألم.
- لأنك لم تكن متصلا.

193
00:29:11,414 --> 00:29:16,587
يمكنك أن ترى هناك فقط.
أنت موضوع اختبار ممتاز.

194
00:29:16,795 --> 00:29:22,928
دكتور هالستون...أريد أن أنصحك
عدم القيام بأي شيء مثل هذا مرة أخرى.

195
00:29:34,229 --> 00:29:36,483
ليلة سعيدة

196
00:29:42,404 --> 00:29:45,369
من هو هالستون؟

197
00:29:45,573 --> 00:29:48,753
معلمي.
لقد ساعدني كثيرا.

198
00:29:48,952 --> 00:29:51,917
أعتقد أنني وجدت شيئا.

199
00:30:16,146 --> 00:30:22,243
- ماذا حدث للكمبيوتر؟
- لقد ذاب أمام أعيننا.

200
00:30:22,444 --> 00:30:27,907
- ما رأيك الذي يحدث؟
- لا أعرف ماذا أصدق.

201
00:30:27,932 --> 00:30:31,195
- هل هناك أي شيء جديد عن جاكسون؟
- لا للأسف.

202
00:30:31,466 --> 00:30:36,436
في السجن احتفظ به لنفسه
نفسه ولم يتلق أي رسائل لمدة عامين.

203
00:30:36,573 --> 00:30:40,085
ثم نحن نعرف فقط
أنه يستطيع فتح الخزائن.

204
00:30:40,285 --> 00:30:43,832
يستطيع أن يفتح
أي آمنة.

205
00:30:44,039 --> 00:30:47,052
حسنا، ديفون.
أنت تعرف أين أنا.

206
00:30:48,752 --> 00:30:51,599
قد يكون لدي شيء.

207
00:30:51,797 --> 00:30:57,563
لقد استمعت إلى راديو الشرطة. انا اذهب
أحرقه في مطعم فونغ.

208
00:30:57,761 --> 00:31:02,685
يعتقدون أن الحريق بدأ
في البلاستيك المنصهر مع آثار الحمض

209
00:31:02,891 --> 00:31:07,197
-من نفس النوع
وجدت على الراديو في السجن.

210
00:31:24,996 --> 00:31:30,679
تعال هنا
ثم عليك فقط أن ترى.

211
00:31:40,053 --> 00:31:44,194
أنت لست في الجامعة الآن.
ثم ابدأ.

212
00:31:49,146 --> 00:31:52,076
اتبع على طول.

213
00:32:03,660 --> 00:32:07,338
باهِر!
مبروك يا ديفيد.

214
00:32:07,539 --> 00:32:11,845
كما ترون،
نحن معرضون للخطر إلى حد كبير.

215
00:32:12,043 --> 00:32:15,176
قلت
أننا أيضًا سنصبح أغنياء.

216
00:32:15,380 --> 00:32:19,141
نعم، أعتقد أنني قلت ذلك.
ونحن كذلك.

217
00:32:19,342 --> 00:32:21,597
تركي.

218
00:32:23,889 --> 00:32:28,859
مارجو، هيا!

219
00:32:32,522 --> 00:32:38,371
اسمحوا لي أن أقدم الهدف
لجهودنا.

220
00:32:46,828 --> 00:32:50,506
- إنه البنك المركزي.
- نعم إنه كذلك.

221
00:32:50,707 --> 00:32:54,848
في الصندوق الكبير هناك
15-20 مليون دولار.

222
00:32:55,045 --> 00:32:58,426
لا أحد يرتكب السرقة
ضد البنك المركزي.

223
00:32:58,632 --> 00:33:02,772
ربما كنت تعتقد أيضًا أن ذلك مستحيل
للهروب من السجن حتى يوم أمس.

224
00:33:02,969 --> 00:33:08,901
أنت خبير في صناديق الودائع الآمنة،
وبيتر خبير إنذار.

225
00:33:09,101 --> 00:33:14,071
يمكنك التعامل مع معظمهم
أنظمة الإنذار المتقدمة.

226
00:33:14,272 --> 00:33:20,121
- أنا لا أفعل هذا النوع من الأشياء بعد الآن.
- لم تفعل.

227
00:33:20,320 --> 00:33:26,833
حتى عُرض عليك 25 بالمائة
15-20 مليون دولار.

228
00:33:27,035 --> 00:33:31,377
أتعلم؟
لقد انتهى وقتك كمتقاعد.

229
00:33:31,581 --> 00:33:35,544
نعم، قد أكون قادرا على القيام بذلك
مرة أخيرة.

230
00:33:35,752 --> 00:33:40,391
- ولكن يجب أن يكون لدي أدواتي الخاصة.
- أين هي؟

231
00:33:40,590 --> 00:33:45,099
في شقتي.
يستغرق استلامه ساعة على الأكثر.

232
00:33:45,303 --> 00:33:49,812
لا يا بيتر.
نصف ساعة على الأكثر.

233
00:34:14,214 --> 00:34:17,642
20000 من ماه جونغ بارلور.

234
00:34:17,843 --> 00:34:22,268
15000 من كهف المرح.

235
00:34:22,472 --> 00:34:26,399
7500 من الفتيات في الشارع.
إنه جيد يوم الاثنين.

236
00:34:26,601 --> 00:34:31,358
السيد فونغ، آسف،
أنا قادم اقتحام.

237
00:34:31,565 --> 00:34:36,073
اسمي مايكل نايت وأنا قادم
من مؤسسة القانون والدولة...

238
00:35:24,697 --> 00:35:26,630
- كيت، ساعدني.

239
00:35:28,701 --> 00:35:33,375
- اثنان ضد واحد. هذا ليس عادلا.
- سوف يفجرون ذلك.

240
00:35:33,581 --> 00:35:38,968
- اصمت، ل اثنين!
- ربما لا يفهمون لغتنا!

241
00:35:39,170 --> 00:35:43,891
العودة إلى المنزل إلى حديقة الحيوان،
لقد جئت من

242
00:35:57,688 --> 00:36:03,572
هل أنت مستعد للبصق؟
أخبرني عن حريق الليلة الماضية.

243
00:36:03,778 --> 00:36:08,037
هل أنت مهتم بالعلامة التجارية؟
لماذا لم تقل ذلك؟

244
00:36:08,241 --> 00:36:13,496
لقد حاولت، ولكن أنت والإخوة
كان لدى سبرينج رول خطط أخرى.

245
00:36:13,704 --> 00:36:18,710
- أخبرني عن النار.
- قام الشيف وراديوه بتشغيله.

246
00:36:18,918 --> 00:36:22,928
- هل كان الراديو يشبه الروبوت؟
- نعم، كيف عرفت ذلك؟

247
00:36:23,130 --> 00:36:27,852
وألقيناها في سلة المهملات،
وفجأة اندلع حريق في المطبخ.

248
00:36:28,052 --> 00:36:32,691
عندما نظرت للخارج، رأيت الطباخ
ندخل في سيلفر فانتوم.

249
00:36:32,890 --> 00:36:36,272
- ما اسم الشيف؟
- اسمه بيتر وونغ.

250
00:36:36,477 --> 00:36:40,700
يعيش مع صديقته
في رامبارتس في شارع الخليج.

251
00:36:43,901 --> 00:36:47,164
قل وداعًا لأصدقائك يا كيت.

252
00:36:58,081 --> 00:37:02,304
لماذا تفعل ذلك؟
لقد كنت ملتزمًا بالقانون لأكثر من عام.

253
00:37:02,502 --> 00:37:06,096
لقد كنت ملتزمًا بالقانون
ولقد كنت مسطحة.

254
00:37:06,298 --> 00:37:11,684
أريد أن أكون قادرًا على تقديم الهدايا لك،
المجوهرات والملابس الجميلة.

255
00:37:11,886 --> 00:37:17,486
لماذا؟ أريدك فقط.
سوف تصبح غنيا في يوم من الأيام. وأنا أعلم ذلك.

256
00:37:17,684 --> 00:37:22,026
كيف ذلك؟
عن طريق صنع كعكات الحظ؟

257
00:37:22,230 --> 00:37:25,777
أنت طباخ ماهر.
لقد قمت بإنشاء فرحة وونغ.

258
00:37:25,984 --> 00:37:30,908
نعم، ولكن عندما عملت لدى فونغ
أصبحت فرحة فونغ.

259
00:37:31,114 --> 00:37:36,501
لا، سو لين، لا يمكنني إلا أن أصبح ثريًا
من خلال القيام بانقلاب أخير.

260
00:37:36,703 --> 00:37:41,294
فكر إذا تم القبض عليك
ويدخن في السجن مرة أخرى.

261
00:37:43,251 --> 00:37:48,506
لن يتم القبض علي.
وأعدك يا سو لين...

262
00:37:48,715 --> 00:37:53,354
- أن لا يفرقنا أحد مرة أخرى.
- هل تعدني بذلك؟

263
00:38:03,406 --> 00:38:06,538
إذن نحن هنا.

264
00:38:08,828 --> 00:38:12,007
- الآن لقد أظهرت كل شيء.
- بيتر!

265
00:38:15,251 --> 00:38:20,257
إنه الانقلاب الأخير.
أعدك بذلك.

266
00:38:23,134 --> 00:38:25,934
أنا أحبك

267
00:38:26,137 --> 00:38:29,102
- أنا خائف.
- لا ينبغي أن تكون.

268
00:38:29,307 --> 00:38:33,317
لكن تذكر،
أنك لم تراني.

269
00:38:37,482 --> 00:38:41,658
- من هذا؟
- لا بد لي من التحدث إلى بيتر وونغ.

270
00:38:43,279 --> 00:38:48,417
- إنه ليس هنا.
- هل يمكننا التحدث للحظة؟

271
00:38:51,329 --> 00:38:53,797
نعم؟

272
00:38:53,998 --> 00:38:58,139
- هل تعرف أين هو؟
- لم يكن في المنزل لمدة يومين.

273
00:38:58,336 --> 00:39:02,013
هل أنت متأكد من ذلك؟
ما الأمر كيت؟

274
00:39:02,215 --> 00:39:06,687
- شخص ما غادر الشقة.
- قابلني خلف المبنى.

275
00:39:41,170 --> 00:39:46,094
- هل لديك له على الماسح الضوئي؟
- التقطته فانتوم فضية.

276
00:39:46,300 --> 00:39:48,721
دعونا الحصول عليه.

277
00:40:01,983 --> 00:40:05,826
- من أنت؟ ماذا تريد؟
- لا يهم من نحن.

278
00:40:06,029 --> 00:40:09,706
ونحن نريد
أن تبقي فمك مغلقا.

279
00:40:09,907 --> 00:40:15,756
- ألا يجب أن نمسك به؟
- أريد أن أرى إلى أين هو ذاهب.

280
00:40:19,751 --> 00:40:25,385
ما هذا الدعوة؟ وماذا
هل هو الشيء الذي يتسكع معه الناس؟

281
00:40:27,967 --> 00:40:33,602
- إنه الترام.
- إنه يعيق طريقنا.

282
00:40:34,932 --> 00:40:37,103
يتم تفعيل الفرامل بالليزر السلبي

283
00:40:47,278 --> 00:40:50,493
- دعونا نحاول الحصول على عقد منه.
- أنا آسف يا مايكل.

284
00:40:50,698 --> 00:40:55,123
لا بأس يا صديقي.
هل رأيت لوحة الترخيص؟

285
00:40:55,328 --> 00:40:58,175
166 الإمارات العربية المتحدة. السجلات الإنجليزية.

286
00:40:58,373 --> 00:41:02,383
حسنًا. لقد كان مجرد
ما كان في عداد المفقودين.

287
00:41:13,599 --> 00:41:20,195
نذهب إلى هنا، نتبع النفق
وبعد 146 مترًا وصلنا إلى الصندوق.

288
00:41:20,397 --> 00:41:25,036
- ثم هناك حاجة إلى 7.5 متر فقط.
- إنها صخرة!

289
00:41:25,236 --> 00:41:28,700
إذا كان لديك أحلام كبيرة..

290
00:41:28,906 --> 00:41:34,624
- هل يجب عليك بالتأكيد أن تدخن هذا؟
- أتدرب حتى أصبح ثريًا.

291
00:41:35,746 --> 00:41:38,166
مجرد الاسترخاء.

292
00:41:54,765 --> 00:41:59,522
- مرحبًا. هل اسمك Margo Sheridan ؟
- نعم ربما. لماذا ذلك؟

293
00:41:59,728 --> 00:42:04,118
- أنا من المؤسسة.
- لقد قدمت مساهمة.

294
00:42:04,316 --> 00:42:11,328
هل تمتلك فانتوم فضية مع
رقم التسجيل 166 UEA؟

295
00:42:11,532 --> 00:42:16,621
إذا قمت بذلك، أود أن
التحدث معك لمدة دقيقة.

296
00:42:16,829 --> 00:42:21,005
أتوقع منك أن تحافظ على كلمتك.
دقيقة واحدة.

297
00:42:24,086 --> 00:42:27,799
منزل جميل.
مجرد الحق الطنانة.

298
00:42:28,007 --> 00:42:31,934
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

299
00:42:32,136 --> 00:42:38,768
- شبحك الفضي...
- لسوء الحظ، سرقت الليلة الماضية.

300
00:42:38,976 --> 00:42:41,942
- هل أبلغت عن السرقة؟
- لا.

301
00:42:42,146 --> 00:42:48,576
- فانتوم فضي أكثر أو أقل.
- التزامك مؤثر.

302
00:42:50,362 --> 00:42:55,119
من الصعب الوصول إليهم..
السيجار الكوبي.

303
00:42:55,326 --> 00:43:01,377
إنها تلك الرائحة، أليس كذلك؟ أو
الجامايكي؟ هل يمكنني استعارة المرحاض؟

304
00:43:01,582 --> 00:43:05,675
السيد نايت!
إلى أين أنت ذاهب؟

305
00:43:07,963 --> 00:43:12,389
دكتور هالستون.
يا لها من مفاجأة.

306
00:43:12,593 --> 00:43:15,523
هل تعطين دروس خصوصية؟

307
00:43:16,555 --> 00:43:22,072
- مارجو وأنا أصدقاء قدامى.
- دقيقتك قد انتهت.

308
00:43:23,938 --> 00:43:27,117
أعتذر عن الإزعاج.

309
00:43:27,316 --> 00:43:32,073
لا بأس بذلك وكنت على حق.
انها الكوبية.

310
00:43:32,279 --> 00:43:36,420
لقد وصلت للتو أيها الأصدقاء،
ولكن لا بد لي من الانزلاق بعيدا.

311
00:43:37,910 --> 00:43:42,466
- لازم طبعا تدرس تاني.
- كيف يمكنك تخمين ذلك؟

312
00:43:43,457 --> 00:43:48,760
- إنها حاستى السادسة .
- لقد كنت نفسا من الهواء النقي.

313
00:43:48,963 --> 00:43:52,095
- ربما سنرى بعضنا البعض مرة أخرى؟
- الحياة لا يمكن التنبؤ بها.

314
00:43:52,299 --> 00:43:54,554
نعم إنه كذلك.

315
00:43:57,471 --> 00:44:01,694
- كيف وجد هذا المكان؟
- لا يهم.

316
00:44:01,892 --> 00:44:07,492
يجب أن يُقتل، وأنا أعلم ذلك
بالضبط كيف ينبغي أن يحدث.

317
00:44:08,461 --> 00:44:09,968
يتبع.

318
00:45:03,789 --> 00:45:07,467
الترجمة:
PrimeText الدولية AB

319
00:45:07,668 --> 00:45:10,931
مشرف النص: www.primetext.tv
PrimeText الدولية AB